دانلود فایل زبان و گویش گیلکی
دانلود فایل
زبان و گویش گیلکی
عنوان:
زبان و گویش گیلکیقالب بندی:
WORDتعداد صفحات:
21این تحقیق در مورد گویش گیلکی بوده و پیشینه ، ویژگی ها و تعاریف مربوط به این گویش شیرین را بیان می نماید.مقدمهگیلکی از گروه زبانهای ایرانی شاخه شمال غربی است، که در قسمت گیلان و دیلمستان متداول بوده. و زبان مادری مردم استان گیلان و جوامع کوچکتری در استانهای مجاور، از جمله استانهای مازندران و زنجان، و نیز در استان تهران است. این زبان شاخه ای از زبانی است به نام پهلوی اشکانی و مردم سرزمین های گیلان، طبرستان قدیم(مازندران)، گرگان، قزوین، ری، دامغان، سمنان، همدان، آذربایجان، لرستان، کردستان و ... با آن یا لهجه ای از آن سخن می گفتند.
زبان گیلکی از گروه زبان های شمال غربی ایرانی و در مجموع زبانهای کاسپین است.این خانواده شامل زبانهای تالشی و هرزندی و گورانی و گیلکی و مازندرانی و برخی از زبانهای تاتی و سمنانی میباشند. از دیدگاه تاریخی این زبانها به زبان پارثی(پهلوی اشکانی) وابستگی دارند.زبان گیلکی، مشتمل بر سه لهجه بیه پسی (گیلان غربی)، بیه پیشی (گیلان شرقی؛ بیه پیش(، و گالشی می باشد. مردم شمال غربی گیلان، به زبانی دیگر از خانواده گویش های کناره دریای کاسپین که زبان تالشی باشد تکلم می کنند.
در زبان گیلکی ویژگی های زبان های باستان ایران دیده می شود، برای نمونه صرف فعل در زبان گیلکی با صرف فعل در زبان پهلوی و زبان پارتی شباهت دارد و نیز همگونی های وجه اخباری و ماضی نقلی در گیلکی و پهلوی کاملاً قابل بررسی است.
گویش ها و لهجه هامردم گیلک زبان با لهجه های مختلف سخن می گویند که ریشه در زبان های ایران باستان دارد. در بین لهجه های مختلف زبان گیلکی از نظر فونتیک (بیان صوت و آوا) و صرف افعال اختلاف جزئی دیده می شود که ناشی از تحول تدریجی و ویژگی فرهنگی اقلیمی هر منطقه است.
گویش های زبان گیلکی را می توان چند بخش کرد:
- لهجه بیه پسی (گویش جلگه نشینان باختر سفیدرود)
- لهجهبیه پیشی (گویش جلگه نشینان خاور سفیدرود)
در منابع موجود به لهجه دیگری به نام لهجه گاومیش بان ها اشاره شده است که امروزه در لهجه های دیگر (گویش بیه پیش) تحلیل رفته و منسوخ شده است.
اگرچه اکثر اهالی مناطق مذکور (منجمله رودبار الموت، رودبار قصران، طالقان، بومیان کرج، کوههای سمنان، ساوجبلاغ...) زبان را "گیلکی" یا "تاتی" معرفی می کنند و از نظر علمی هم گویشهای مربوطه در زمره زبانهای مازندرانی، گیلکی یا تاتی قرار دارند.
فهرست مطالبمقدمه
گویش ها و لهجه ها
پیشینه
گیلکی و پهلویات
منابع شعر گیلکی
ضرب المثل های گیلکی
شعر گیلکی
تاریخچه گیلکی
دانلود شعر گیلکی
دانلود تحقیق زبان گیلکی
پیشینه زبان گیلکی
منابع شعر گیلکی
دانلود ضرب المثل گیلکی
ضرب المثل گیلانی
دا?
مقاله
پاورپوینت
فایل فلش
کارآموزی
گزارش تخصصی
اقدام پژوهی
درس پژوهی
جزوه
خلاصه
ریشه یابی زبان گیلکی | انزلی پرس | بندرانزلی | اخبار انزلی | ملوان ...
3 ژانويه 2016 ... متاسفانه در همگی کتب درسی دوره های دبیرستان و دانشگاهی از گیلکی به عنوان یک
گویش از زبان فارسی یاد میکنند. در حالی که شاید معنا و تعریفی درستی از گویش و
زبان و لهجه ارائه نمیدهند و این مورد برای همه جای سوال است. آیا واقعا طبق تعاریف غلط
ارائه شده گیلکی یک گویش است؟؟؟ – در پاسخ میگوییم نه!!
شاپرک گیلان - معنی لغات گیلکی
معنی لغات گیلکی. زبان شیرین گیلکی یکی از زبان های قدیمی ایران است که مردمان
گیلان با این زبان. تکلم می کنند که البته گیلکی در هر شهر و روستا در گیلان با هم
اندکی تفاوت دارد. در این زبان همانند زبان انگلیسی صفت در ابتدا یعنی قبل از اسم
می آید بر عکس زبان. فارسی مانند: سرخ گل گیلکی. گل سرخ فارسی. این زبان به
مرور ...
آموزش زبان گیلکی/مقدمه - ویکی‌کتاب
مردم گیلک زبان با گویشهای مختلف سخن می‌گویند که ریشه در زبانهای ایران باستان
دارد. در بین گویشهای مختلف زبان گیلکی از نظر فونتیک (بیان صوت و آوا) و صرف
افعال اختلاف جزئی دیده میشود که ناشی از تحول تدریجی و ویژگی فرهنگی اقلیمی هر
منطقه‌است. گویشهای زبان گیلکی را می‌توان چند بخش کرد: گویش بیه‌پسی (گویش ...
زبان گیلکی - 2 - گیل یار
11 ژانويه 2018 ... ب: «مضارع و ماضی ملموس» راهنمای کتاب، س 5، ش 8-9، 1350؛ عبدالکریم گلشنی «
گیلکی» در چهارمین کنگره تحقیقات ایران، سال 1352؛ مصطفی فرض‌پور ماچیان «
زبان و فرهنگ ماچیان، 1343؛ جهانگیر سرتیپ‌پور»، ویژگیهای «دستوری و فرهنگ
واژههای گیلکی»، 1369؛ محمود رنجبر – رقیه رادمرد «بررسی و توصیف گویش ...
داماش گیلان - گيلكي يك زبان است يا گويش؟
آیا گیلکی آن‌گونه که ادعا میکنند «تلفظ واژههای زبان فارسی به شیوه‌ای متفاوت»
است؟ به این جمله‌ی گیلکی دقت کنید: «یه‌ته خؤجیر لاکؤ بدئم» این جمله به فارسی
میشود: «دختری زیبا را دیدم». «لاکو» در مقابل «دختر»، «خوجیر» در مقابل «زیبا»، «
یه‌ته» در مقابل یای نکره، همگی شیوه‌ی متفاوتی از ادای واژگان هستند . آیا این ویژگی ...
زبان گیلکی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
از دیدگاه تاریخی این زبانها به زبان پارتی (اشکانی) وابستگی دارند. گیلکی با
دیگر زبانهای ایرانی شمال غربی نزدیکی دارد. زبان گیلکی، مشتمل بر سه لهجه بیه
پسی (غرب گیلان)، بیه پیشی (شرق گیلان؛ غرب مازندران) و گالشی (مناطق کوهپایه‌ای
و کوهستانی گیلان) می‌باشد. مردم شمال غربی گیلان، به زبانی دیگر از خانواده
گویشهای ...
ریشه یابی زبان گیلکی | انزلی پرس | بندرانزلی | اخبار انزلی | ملوان ...
3 ژانويه 2016 ... متاسفانه در همگی کتب درسی دوره های دبیرستان و دانشگاهی از گیلکی به عنوان یک
گویش از زبان فارسی یاد میکنند. در حالی که شاید معنا و تعریفی درستی از گویش و
زبان و لهجه ارائه نمیدهند و این مورد برای همه جای سوال است. آیا واقعا طبق تعاریف غلط
ارائه شده گیلکی یک گویش است؟؟؟ – در پاسخ میگوییم نه!!
قدمت واژگان گیلکی - محمدعلی مهدی زاده
22 آوريل 2014 ... باورود اقوام گوناگون به ایران، زبان پارسی که در مرکزتوجه بود ازاین اقوام
تاثیرپذیرفت و بتدریج دچار. تغییرشد بطوریکه زبان پارسی الان ،شباهتی
بازبان پارسی هزاریا دوهزارسال پیش ندارد. اما گویش ها ازجمله گویش گیلکی که در
حاشیه امن بودند توانستندبسیاری از واژگان پارسی که قدمت چندین هزارساله دارند را در
دل ...
م‍ص‍در، در زبان گیلکی، به گویش رش‍ت‍ی
عنوان و نام پديدآور, : م‍ص‍در، در زبان گیلکی، به گویش رش‍ت‍ی / ع‍ل‍ی اک‍ب‍ر م‍رادی‍ان
گ‍روس‍ی. مشخصات نشر, : رشت : گیله‌مرد ، ۱۳۸۵. . مشخصات ظاهری, : ۱۰۱ ص. ؛
۱۴×۵/۲۱س‌م. . شابک, : ۹۰۰۰ ریال 964-95605-4-8: موضوع, : گیلکی.
موضوع, : گیلکی -- ریشه‌شناسی. رده بندی کنگره, : PIR۳۲۶۸ /گ۹۳ م۴ ۱۳۸۵.
رده بندی دیویی, : ۴ فا ۹خ.
زنگ خطر نابودی زبان گیلکی شنیده میشود | گیلانیان
25 ژانويه 2013 ... گیلانیان : گیلکی از گویشهای شمال غربی ایران است که در جنوب و جنوب غربی دریای
خزر، در منطقه‌ی گیلان رایج است، این زبان با زبانهای تالشی، طبری و تاتی همسانی‌های
فراوانی دارد. زبان گیلکی، زبان مردم گیلان آمیخته‌ای از ادامه زبانهای باستان ایرانی
شاخه غربی و زبان مردمان بومی منطقه، پیش از آخرین مهاجرت آریاییان ...
زبان و گویش گیلکی - سایت تحقیق
باید عنوان کرد که ریشه های زبان گیلکی به خوبی مشخص نیست و گذر از 1000 سال
قبل به آن سو (مثلاً 3000 سال قبل که تمدن بزرگ مارلیک وجود داشت) غیر ممکن است و
ما هنوز نمی دانیم که اهالی مارلیک به چه زبانی سخن می گفته اند. گیلکی بوده به مرور
به گیلکی نوین تغییر یافته است یا اینکه زبان آنها کاملاً متفاوت بوده و گیلکی
جای ...
فارس گزارش می‌دهد گویش گیلکی در ورطه فراموشی/لالایی‌های اقلیم ...
3 جولای 2013 ... اصرار برخی خانواده‌های گیلان به یادگیری زبان فارسی فرزندانشان، گویشهای گیلکی
را به ورطه فراموشی سپرده و مرگ تدریجی آن را رقم می‌زند.
نتایج جستجوی گویش گیلانی (گیلکی) رشت | تیشینه همسفر باهوش ...
زبان و گویش مردم مازندران - ساری. زبان گیلکی، این زبان مشترکات زیادی با زبان
گیلکی دارد و به همین دلیل گویشوران شهرهای یادشده برای برقراری ارتباط با سایر
گویشوران مازندرانی عمدتا" به زبان فارسی متوسل میشوند. از طرفی دیگر، استان
مازندران از نقطه نظر جغرافیایی از دو منطقه نسبتاً متفاوت تشکیل شده است (فصل
سوم).
ایران شناسی نوین - تنوع گویشی وآیینی در گیلان
امروزه با این وجود تنها یک لهجه (یا چند لهجه) آوایی از گویشها باقی مانده و ساختها و
واژههای زبان معیار با لهجه ادا میشود. آموزش زبان فارسی به کودکان گیلانی از عوامل
دیگری است که میتواند به گویشهای گیلکی زبان فارسی آسیب برساند. اگرچه این
معضل در روستاها کمرنگتر است و هرچه به شهرها نزدیکتر میشویم، با شدت افزونتری
خود را نشان ...
زبان و گویش – مجله گیلان گردی گشت رشت
زبان و گویش. زبان گیلکی، زبان مردم گیلان آميخته‌ای از ادامه زبانهای باستان ایرانی
شاخه غربی و زبان مردمان بومی منطقه، پيش از آخرين مهاجرت آرياييان به فلات ايران
است. در این زبان بسیاری از ویژگیهای زبانهای باستان ایران دیده میشود، برای نمونه
صرف فعل در زبان گیلکی با صرف فعل در زبانهای پهلوی و پارتی شباهت دارد و نیز ...
ضرب المثل های شیرین گیلکی
ضرب المثل های شیرین گیلکی - ... كه در شهر خائن شد آهنگري/ بزد قهرمان گردن ديگري.
مرجع : اصطلاحات و ضرب‌المثل‌هاي زبان گيلكي/ احمد مرعشي. + نوشته شده در جمعه نهم
تیر ۱۳۹۱ ساعت 15:46 توسط مجيد | نظر بدهيد ... اين قصه با گويش گيلکي ( شرق
گيلان- لنگرود) سروده شده است. که ترجمه اش را در پرانتز براي دوستان غير لنگرودي
...
گویش گیلکی، در نقاط مختلف گیلان همسان نیست - ایسنا
18 فوریه 2013 ... بنا به نوشته‌ی اکثر زبان‌شناسان و پژوهشگرانی که درباره‌ی گویش شیرین گیلکی
بررسی و کاوش کرده‌اند، یکی از شعبات زبان فارسی میانه (پهلوی) زبان رایج مردم
ایران در دوره پیش از اسلام است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - منطقه
گیلان، ابراهیم پور داوود در مقدمه‌ای که در سال 1332 خورشیدی بر اولین ...
تاثیر زبان روسی بر گویش گیلکی و ورود برخی واژگان روسی به این ...
9 مه 2016 ... وجود لغات روسی در گویش گیلکی صحت این گفته را تایید می‌کند، این لغات نه تنها
در گویش گیلکی که در زبان فارسی نیز به چشم می‌خورد، مروین علت آن را این‌طور بیان
می‌کند که: « روس‌ها در مراکز و حوزه‌های تحت نفوذ مستقیم خود از اسامی روسی استفاده
می‌کردند، از جمله بعد از ساخت راه انزلی تهران ایستگاه‌هایی که برای ...
آی گیلکان! می داد برسید | گیلکی دومین زبان ایرانی در معرض خطر است
3 ا کتبر 2017 ... این مدرس دانشگاه در پاسخ به این سوال که آیا «گیلکی زبان است یا گویش؟» گفت:
گیلکی را می‌توان هم زبان و هم گویش در نظر آورد. گیلکی روی پیوستاری قرار دارد که
یک سر آن لهجه و سر دیگر آن زبان است. به عنوان نمونه، گیلکی‌ای که در مناطق اشکورات،
ارتفاعات صومعه سرا، شفت و فومن صحبت می شود بیش از گیلکی ...
زبان شناس آینده - مازندرانی و گیلکی: زبان یا گویش؟
20 آگوست 2013 ... افسانه زدایی، گویش شناسی، زبان های ایرانی. غالباً در گفتار روزمره ی عامّه ی مردم می
شنویم که در وصف مازندرانی و گیلکی به راحتی از اصطلاحاتی از قبیل گویش یا لهجه
ی مازندرانی و گیلکی استفاده می شود. همین سویه را، مع الاسف، در بسیاری از مطالب و
نوشتارهایی که در دنیای مجازی و گاهی هم در نشریات و برخی کتب نشر ...
همایش گویش گیلکی در رودسر برگزار شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و ...
29 مه 2010 ... درآستانه ی نابودی بودن " این روزها یکی از ویژگی های گویش گیلکی است، گویشی
که به عقیده زبان شناسان، شاخه ای ازپهلوی اشکانی محسوب می شود. این گویش، اگرچه
هنوزهم بین گیلک ها، یعنی قومی که دربخش های وسیعی ازشمال ایران(گیلان، شرق
مازندران، شمال استان تهران واستان قزوین) زندگی می کنند رایج است، اما ...
استان گیلان و گویش زیبای گیلکی – اپلیکیشن کیو مسابقه آنلاین ...
19 مه 1996 ... از جذابیت‌های گیلکی می‌توان به آواشناسی و واژه‌شناسی منحصر به فرد آن اشاره کرد.
شخصیت‌های بزرگی مانند پروفسور مجید سمیعی، در دامن همین گویش پرورش یافته‌اند.
بیش از ۳ میلیون نفر با گویش شیرین گیلکی صحبت میکنند. هنوز هم گیلکی زبان
رایج میان مردم کوچه و خیابان است و ترانه های شاد و پر انرژی محلی در ...
آی گیلکان! می داد برسید | گیلکی دومین زبان ایرانی در معرض خطر است
3 ا کتبر 2017 ... این مدرس دانشگاه در پاسخ به این سوال که آیا «گیلکی زبان است یا گویش؟» گفت:
گیلکی را می‌توان هم زبان و هم گویش در نظر آورد. گیلکی روی پیوستاری قرار دارد که
یک سر آن لهجه و سر دیگر آن زبان است. به عنوان نمونه، گیلکی‌ای که در مناطق اشکورات،
ارتفاعات صومعه سرا، شفت و فومن صحبت می شود بیش از گیلکی ...
مانیفست‌های دوست داشتنی من - زبان گیلکی، گویش یا لهجه؟
در نتیجه، در اغلب جهان، این که یک گونه‌ی زبانی لهجه یا گویش یا زبان نامیده شود امری
سیاسی‌ست و اغلب زبان رسمی کشور را زبان و باقی را گویش یا لهجه می‌نامند. و این
نکته را فراموش نکنید که هربار حرف از لهجه یا گویش بودن گیلکی میشود، در‌واقع این
بحث در نسبت با زبان فارسی مطرح شده است. در‌واقع بحث گویش یا لهجه بودن یک
گونه‌ی ...
گویش گیلانی (گیلکی) - سایت جامع گردشگری ایران
یکی از شعبات زبان فارسی میانه (پهلوی) زبان رایج مردم ایران در دوره پیش از اسلام
است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - منطقه گیلان، ابراهیم پور داوود در
مقدمه‌ای که در سال 1332 خورشیدی بر اولین فرهنگ گیلکی تالیف دکتر منوچهر ستوده
نوشته، درباره‌ی گویش گیلکی نوشت: لهجه‌ی گیلکی که واژههای برخی از سرزمین‌های آن
...
تاثیر زبان روسی بر گویش گیلکی و ورود برخی واژگان روسی به این ...
9 مه 2016 ... وجود لغات روسی در گویش گیلکی صحت این گفته را تایید می‌کند، این لغات نه تنها
در گویش گیلکی که در زبان فارسی نیز به چشم می‌خورد، مروین علت آن را این‌طور بیان
می‌کند که: « روس‌ها در مراکز و حوزه‌های تحت نفوذ مستقیم خود از اسامی روسی استفاده
می‌کردند، از جمله بعد از ساخت راه انزلی تهران ایستگاه‌هایی که برای ...
آشنایی با واژگان زبان گیلکی به گویش غرب گیلانی | نصیرمحله
23 فوریه 2013 ... آشنایی با واژگان زبان گیلکی به گویش غرب گیلانی. توشک = هسته. توشکا
فیشان= هسته رو بنداز دور. تاشتن = تراشیدن. تاکودن = تا کردن. تاودان = پرتاب
کردن. توت کله = باغ توت. تیان = دیگ مسی. جُر = بالا. جاجیگا = جای خواب. جهندم =
جهنم. جیگاداهان = پنهان کردن. جیویشتن = در رفتن بی سر و صدا. چوچار = ...
زبان گیلکی - 2 - گیل یار
11 ژانويه 2018 ... ب: «مضارع و ماضی ملموس» راهنمای کتاب، س 5، ش 8-9، 1350؛ عبدالکریم گلشنی «
گیلکی» در چهارمین کنگره تحقیقات ایران، سال 1352؛ مصطفی فرض‌پور ماچیان «
زبان و فرهنگ ماچیان، 1343؛ جهانگیر سرتیپ‌پور»، ویژگیهای «دستوری و فرهنگ
واژههای گیلکی»، 1369؛ محمود رنجبر – رقیه رادمرد «بررسی و توصیف گویش ...
سماموس خدای اشامیدنیها - آموزش زبان گيلكي
ايجاد افعال زمان حال در گويش گيلكي -گالشي. براي اين كار از بن داشتن براي شش
حالت مخاطب. استفاده ميشود.كه در زير شرح داده ميشود.كه اين. ريشه در پايان فعل اضافه
ميشود. درم darem. دري dari. دره dareh. دريم darim. درين darin. درن daren. دارم ميخورم
= خور درم khor darem. داري ميروي = شو دري sho dari. دارد مي آيد = هم دره hama dareh.
زبان گیلکی - لهجه و گویش رشت 26 - فروشگاه برنج گیلتاز
29 سپتامبر 2016 ... بَدبَدِه = بلدرچین . بَرا دَکَفتَن = راه افتادن , بحرکت درآمدن , به جربان افتادن . بَرَر
مَنَستَن = برادر وار , همچون برادر , برادرانه . بَرَرَن = برادران . بَرَرَ زَی = برادر زاده . بَرَر
زَن = زن داداش , همسرِ برادر . بَرَرِ زَن خاخور = خواهر زن داداش . بَرَری = برادری . بِرجین
بِرجین = ریز ریز , قیمه قیمه , تکه تکه . بَرفِ دوشاب = خوردنی تفننی ...
زبان گیلکی - واژه نامه گویش گیلکی
زبان گیلکی - واژه نامه گویش گیلکی - gilǝki zǝbânǝ âsǝmân, śimǝ ræfæ ?isæ.
زبان تالشی در مقایسه با گیلکی | | پایگاه تالش شناسی
10 دسامبر 2013 ... این زبان، در کنار گیلکی و مازنی، یکی از سه زبان ایرانی است که در کرانه ی دریای
خزر گویش می شود. با این که مازنی و گیلکی نیز به دسته ی زبان های شمال غربی
ایرانی تعلق دارند امّا به لحاظ حفظ اصالت شمال غربی، تالشی ویژگی های بیشتری را
نسبت به دو زبان مزبور به نمایش می گذارد. این تمایز در حفظ اصالت بیش ...
روزنامه اعتماد86/2/17: لهجه، گويش و زبان در ايران - Magiran
7 مه 2007 ... جالب آنجاست که اگر از ساکنين شهر رشت بپرسيد که چقدر از صحبت هاي اهالي
روستاهاي تالش را متوجه مي شوند، آنگاه متوجه مي شويد که تالشي نه يک گويش زبان
گيلکي بلکه خود يک زبان است با گويش هاي متعدد. اهالي ايلام، کردستان، لرستان و
کرمانشاه مي دانند که برخي «لکي» صحبت مي کنند که متمايز از لري و کردي ...
گويش هاي محلي ريشه‌هاي درخت تنومند زبان فارسي - روزنامه اطلاعات
7 فوریه 2015 ... زبانهای محلـی ایران مانند کُردی، لُری، بلوچی، گیلکی و مازندرانی هر یک زبان مادری
یکی از اقوام ایرانـی بوده‌اند و بخشی از فرهنگ و هویت قومی آنان را تشکیل می‌دهند. این
زبانها منعکس کننده آداب، رسوم، سنت‌ها، ارزش‌ها و باورهای یک قوم و ملت و در عین حال،
محمـلی برای انتقال این ارزش‌ها و باورها از نسلـی به نسل دیگرند. همگـی آنها ...
«گویش سمنانی»، در دانشگاه سمنان تدریس میشود | رادیو زمانه
21 مه 2014 ... رونمایی کتاب آموزش گویش سمنانی. پیش از این در تاریخ هجدهم آبان ماه سال گذشته،
شورای شهر رشت اعلام کرد که زبان گیلکی، به عنوان زبان رسمی در جلسه‌های این نهاد
دولتی استفاده شود. اسماعیل حاجی‌‌پور، رئیس شورای شهرستان رشت در این جلسه
گفته بود: «زبان گیلکی از جمله زبانهای بومی ملت ایران است که در تهدید ...
morteza samakchi on Instagram: “به زبان مادریم کاملاً مسلطم.حسرتم ...
22 فوریه 2018 ... 185 Likes, 12 Comments - morteza samakchi (@m.sam5860) on Instagram: “به
زبان مادریم کاملاً مسلطم.حسرتم اینه که چرا نمیتونم به زبان پدری،گویش بی نظیر
گیلکی، صحبت کنم.یک…”
همایش گویش گیلکی در رودسر برگزار شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و ...
29 مه 2010 ... درآستانه ی نابودی بودن " این روزها یکی از ویژگی های گویش گیلکی است، گویشی
که به عقیده زبان شناسان، شاخه ای ازپهلوی اشکانی محسوب می شود. این گویش، اگرچه
هنوزهم بین گیلک ها، یعنی قومی که دربخش های وسیعی ازشمال ایران(گیلان، شرق
مازندران، شمال استان تهران واستان قزوین) زندگی می کنند رایج است، اما ...
ضرب المثل های شیرین گیلکی
ضرب المثل های شیرین گیلکی - ... كه در شهر خائن شد آهنگري/ بزد قهرمان گردن ديگري.
مرجع : اصطلاحات و ضرب‌المثل‌هاي زبان گيلكي/ احمد مرعشي. + نوشته شده در جمعه نهم
تیر ۱۳۹۱ ساعت 15:46 توسط مجيد | نظر بدهيد ... اين قصه با گويش گيلکي ( شرق
گيلان- لنگرود) سروده شده است. که ترجمه اش را در پرانتز براي دوستان غير لنگرودي
...
مقالات حاوی کلیدواژه "گویش گیلکی" - جویشگر علمی فارسی (علم نت)
درآمدی بر ویژگیهای آوایی و زبانی و لهجه ای گویش گیلکی شرق گیلان. نویسنده: سیده
زهرا هاشمی نیاکوهی ،. کنگره بین المللی زبان و ادبیات - 1395. کلیدواژه: زبان ،
گویش ، گویش گیلکی ، شرق گیلان ، ویژگیهای آوایی ، ویژگیهای زبانی · ارجــاع
مقالات مشابه ...
ﺷﻨﺎﺳﯽ ﭼﻨﺪ واژه از ﮔﻮﯾﺶ ﮔﯿﻠﮑﯽ رﯾﺸﻪ
10 دسامبر 2014 ... ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ. داﻧﺸﮕﺎه ﭘﯿﺎم ﻧﻮر. ﺗﻬﺮان. ﭼﮑﯿﺪه. ﮔﻮﯾﺶ ﮔﯿﻠﮑﯽ از ﮔﻮﯾﺶ. ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻧﺎﺣﯿ. ﮥ. وﺳـﯿﻌﯽ از
اﺳـﺘﺎن ﮔـﯿﻼن در ﺣﺎﺷـﯿ. ﮥ. درﯾﺎي ﺧﺰر و ﻧﯿﺰ ﺑﺨﺶ. ﻫﺎﯾﯽ از. اﺳﺘﺎن. ﻣﺎزﻧﺪران رواج دارد . اﯾﻦ ﺟﺴﺘﺎر اﺧﺘﺼﺎص
دارد ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ. رﯾﺸﻪ. ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﭼﻨﺪ واژه از ﮔﻮﯾﺶ ﮔﯿﻠﮑﯽ ﺷﺮق ﮔﯿﻼن . در ﻫﺮ ﻣﺪﺧﻞ،. اﺑﺘﺪا. رﯾﺸ. ﮥ. اﯾﺮ. اﻧﯽ
ﺑﺎﺳـﺘﺎن. و ﻫﻨﺪواروﭘﺎﯾﯽ واژه. ﯾﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻮرد. ﻧﻈﺮ. و ﺑﺮاﺑﺮﻫﺎي. آن. در دﯾﮕﺮ زﺑﺎن. ﻫﺎي اﯾﺮاﻧﯽ.
ﺷﻨﺎﺳﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﻮﻳﺶ ﮔﻴﻠﻜﻲ واژه ( ﺖ ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪي و ﺟﻨﺴﻴ
داﻧﺸﺠﻮي دورة دﻛﺘﺮي زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ. ) واژه. ﺷﻨﺎﺳﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﻮﻳﺶ ﮔﻴﻠﻜﻲ. (. ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﻮردي. :
اﺻﻄﻼﺣﺎت. ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪي و ﺟﻨﺴﻴ . ﺖ. ) ﭼﻜﻴﺪه. از آﻧﺠﺎﻛﻪ در دﻫﻪ. ﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﮔﻮﻳﺸﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ در ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮕﺮاﻳﻲ
ﺑﺎ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ دﺳﺘﺨﻮش. ﺗﺤﻮل ﺑﻮده. اﻧﺪ، ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺛﺒﺖ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ آﻧﻬﺎ اﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎر دارد . از
ﻧﺘﺎﻳﺞ اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت، ﻋﻼوه. ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد اﻳـﻦ ﮔﻮﻳـﺸﻬﺎ، ﻣـﻲ. ﺗـﻮان در ﺳﻴﺎﺳـﺘﻬﺎي ﻛـﻼن.
زبان گیلکی - واژه نامه گویش گیلکی
زبان گیلکی - واژه نامه گویش گیلکی - gilǝki zǝbânǝ âsǝmân, śimǝ ræfæ ?isæ.